While Major Laurène Weiss is recovering and some believe she has returned from the dead, the murder of a Steiner driver puts Villefranche under tension. Mathieu Missoffe & Antonin Martin-Hilbert "Comment Nous Vivons Maintenant (part 1)" While Bertrand seeks revenge, Laurène finally gets closer to the hidden enemy that she has been tracking for years. The investigation into the disappearance of the mayor's daughter rebounds with the strangely staged discovery of her body. Laurène begins a difficult murder investigation, but is troubled, because Siriani has put Bertrand in custody. The townspeople are concerned about the boy and want to know what happened. The father of a mentally-handicapped teenager is found dead. She tries to discover his dark secrets, but he is protected by the mayor, his childhood friend. Laurène suspects the man is not the hero that everyone thinks he is. Meanwhile, Cora and the children at Arduinna follow mysterious trucks roaming the forest at night.Ī woman commits suicide the same day that her husband is awarded a medal of honor. With the town on lockdown, Laurène must locate them to learn their purpose in Villefranche. Mathieu Missoffe, Florent Meyer, & Antonin Martin-HilbertĪ gang of thieves hit Sabine's bar. Meanwhile, she reflects on her complicated relationship with Bertrand, the town's mayor. After finding one of their corpses, Laurène and her team investigate to determine what happened during their night out. Meanwhile, a mysterious graffito appearing around Villefranche leads Cora to suspect a group of shadowy activists has kidnapped the mayor's missing daughter.įlorent Meyer, Antonin Martin-Hilbert, & Mathieu MissoffeĪ phone is found with videos showing a group of young people terrified by a macabre discovery in the forest. Laurène tries to distinguish truth from lies in his testimony before considering a perilous descent. As events quickly escalate, her past memories return.Ī traumatised amateur speleologist resurfaces from a labyrinth of caves, claiming to have been separated from a companion while underground. She tries to find the child's parents, while being followed by the mysterious animal. Laurène comes across a wolf protecting a hidden newborn. The townspeople are already tense from the announced closure of the local sawmill and the disappearance of the mayor's daughter. Major Laurène Weiss tries to solve this mystery, while welcoming the eccentric new prosecutor, Franck Siriani, to Villefranche. The corpse of a young woman is found hanging in the forest. Marina Hands: Delphine Garnier (season 2).Olivier Bonjour: Gerald Steiner (season 1-2).Tiphaine Daviot: Camille Laugier (season 1-2).Hubert Delattre: Martial Ferrandis (aka Nounours / Baloo / Teddy Bear).
0 kommentar(er)
